{"id":82073268,"name":"Le Cyclope","description":"Top: Port Wine, Black Pepper, Black Currant, Amber\nMiddle: Cave Accord, Blue Cheese, Wool Absolute, Indian Oud\nBase: Rock Accord, Musk, Oakmoss, Choya Nakh\n\nข้าขึ้นเรือและสั่งให้สหายร่วมศึกของข้าขึ้นตามมา \nพร้อมสั่งให้ปลดเรือออกจากฝั่ง\nและนำพาเรือออกสู่เส้นทางแห่งท้องทะเล\nพวกเขาจึงขึ้นเรือ นั่งประจำที่\nและช่วยกันพายฝ่าผืนน้ำอันเก่าแก่\nกระทั่งเรามองเห็นที่พำนัก\nของไซคลอปส์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด\nซึ่งเป็นถ้ำลึกแห่งหนึ่ง\nอยู่ใกล้เส้นทางที่เรือทั้งหลายใช้สัญจร\nปกคลุมด้วยต้นลอเรลอันหนาทึบ\nใต้เงาร่มนั้น มีฝูงแกะและแพะจำนวนมากพักอาศัยอยู่\n- โฮเมอร์, โอดิสซีย์: เล่มที่ 9\n\nLes Cyclopes ถ่ายทอดกลิ่นถ้ำของโพลีฟีมัส ระบบนิเวศที่หมักบ่มด้วยหิน เกลือ และการผุพัง หินชื้นจากไอทะเล กลิ่นสาบจากขนแกะที่เลี้ยงอยู่ในถ้ำ และกลิ่นไวน์เข้มลึกจากถังดินเผาที่ Odysseus มอบให้แด่ยักษ์ตาเดียว เป็นตัวตนที่ไม่อาจลืมเลือนและไม่อาจควบคุมได้\n\n[EN]\nI boarded, and commanded to ascend\nMy friend and soldier; to put off, and lend\nWay to our ship. They board, sat, and beat\nThe old sea forth, till we might see the seat\nThe greatest Cyclop held for his abode,\nWhich was a deep cave, near the common road\nOf ship that touch’d there, thich with laurel spread,\nWhere many sheep and goats lay shadowed\n- Homer, The Odyssey: Book IX\n\nLe Cyclope evokes the scent of Polyphemus’ cave, an ecosystem aged and fermented by stone, salt, and decay. Damp mineral rocks soaked in sea water, the animalic warmth of sheep wool gathered within the cave, and the deep, intoxicating aroma of wine from earthen vessels offered by Odysseus to the one-eyed giant come together as a presence that is unforgettable and impossible to tame. ","full_price":null,"price":5950.0,"enabled":true,"when_out_of_stock":"inform","stockable":true,"category":{"id":118471364,"name":"50 ml Bottle","description":null,"products_count":11,"updated_at":"2025-08-15T20:14:45.000+07:00"},"photo":{"small":"https://assets.page365.net/photos/small/641607/487629746.jpeg?1783230933","normal":"https://assets.page365.net/photos/original/641607/487629746.jpeg?1783230933"},"photos":[{"position":0,"id":487629746,"name":"Le Cyclope","thumb_url":"https://assets.page365.net/photos/small/641607/487629746.jpeg?1783230933","normal":"https://assets.page365.net/photos/original/641607/487629746.jpeg?1783230933","source":"page365","album_id":901315009}],"variants":[{"id":88594513,"name":null,"price":5950.0,"full_price":null,"in_stock":true,"available":4}]}